翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/06/09 14:35:10
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
もしタイミングが合えば、お会いできたら素晴らしいですね。とてもうれしいです。ありがとう！
英語
If our available time get along, I will be very much happy to see each other. I feel happy now. Thank you
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
facebookでの以下のコメント"You have so much talent in Fine Art Photography. I hope next time I can have a visit to you when I get the chance to visit Japan. Greetings from New York, U.S."への返事です。
何か無難な返事になればよいのですが。
何か無難な返事になればよいのですが。