Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mbednorz 53 hi leave your translation-related n...

日本語

この商品を仕入れる事はできませんか？

私は”Brookstone Fit Bit Aria Wifi Smart Scale”の白と黒をそれぞれ5個ずつと”Fitbit One Wireless Activity Plus Sleep Tracker”
を五個買いたいと思っています。

日本で販売されておらず、是非、日本で販売したい!
あなたの力を貸して下さい。

英語

Could you procure these items?

I'm thinking of buying ”Brookstone Fit Bit Aria Wifi Smart Scale” - white and black, 5 articles each and ”Fitbit One Wireless Activity Plus Sleep Tracker” - 5 articles.

They're not being sold in Japan, so I'd gladly sell them in Japan.
Please help me out.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用