翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お久しぶりです。
まだ20％OFFキャンペーンをやっていたのですね？
今からでも間に合うようであれば、以下を注文したいです。
その場合はカード番号が変わります。

粉末茶は準備ができましたか？
状況を教えてください。

英語

It's been a while since we last talked.
You're still offering a 20% discount?
If I can still qualify for that, I want to place an order.
In that case, I'm going to use a different card number.

Do you have powder tea ready?
Please tell me about the current status.