翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/02/10 20:54:06
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
日本では、スキルの高いWebエンジニア、例えば一流大学でコンピューターサイエンスを学んだような人材は、どういった会社に多く在籍しているのでしょうか？
Google、はてな、ライブドア、楽天などのようなWeb企業でしょうか？
CTCやNRIなどのSierでしょうか？
それとも、ゲーム業界などでしょうか？
英語
What company do high talented Web engineers, who learned computer science at top-rated university for instance, work for?
Is it for Google, Hatena, Live door, or Rakuten a kind of Web company?
Or Sier like CTC or NRI?
Or game industry?