Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/02/19 06:05:13

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

また、櫂と出会ったばかりのPSYクオリアの闇の力を受けていないレンは本当に愛くるしいです!

PSYクオリアの闇の力からレンを解放しようとヴァンガードファイトに挑む櫂、同じPSYクオリアという力を持つアイチとのファイトは必見です!

また、やはり櫂とレンの友情はどのように始まり、ヴァンガードファイトを通して最終的にどのような結末になるのかという流れもヴァンガードの一つの見どころだと思うので注目してほしいです。

レンは櫂とアイチと一緒に描かれている同人誌が多くありますよ!

英語

Ren who just met Kai and has not been affected by the power of darkness from PSY qualia,is really adorable!

Kai challenges vangard fight to release Ren from the power of darkness of PSY qualia. You can not miss the fight against Aich, who also has a power called PSY qualia.

I also would like you to give attention to a course of story which begins a friendship between Kai and Ren and how the drama is going to end through vangard fights, as I think it's one of the highlights of Vanguard.

There are many coterie magazines which draw Kai and Aich together.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です