翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2013/01/23 22:17:52

sosa31
sosa31 60
日本語

個人と法人は違います。
だから、私たちは会社としてAmazon.comのアカウントを取得しました。

私たちは、現在は組織となっています。
したがって、顧客へより迅速に配送することができます。
さらに丁寧な対応も心掛けています。

英語

There is a difference between a person and an entity.
Hence we obtained an Amzon.com account as an entity.

We now work as an organization.
In this way, we could deliver goods to our clients more quickly.
We also put emphasis on thorough customer service.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません