翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/01/13 21:28:55
日本語
いつもお世話になります。
現在5％の値引きをしてもらっていますが、さらに値引きは可能ですか？
10%の値引きをしてもらうことは可能ですか？
今後さらに仕入れを増やす予定です。どうぞご検討ください。
それでは、インボイスの送付をお待ちしております。
英語
Hello, how are you?
Now I am having a 5 % discount but can I have more discount?
How about a 10% discount?
I am going to buy more from you.
Thank you for your cosideration.
Please send me an invoice.