conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 私は、追加で６個の腕時計を注文したい。発送先住所は前回注文した６個の腕時計... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 67 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2013/01/12 13:00:00

cuavsfan
cuavsfan 67 I passed Japanese Language Proficienc...
日本語

私は、追加で６個の腕時計を注文したい。発送先住所は前回注文した６個の腕時計とは別にしたいので、送料は別にして下さい。

英語

I would like to add six watches to the order. I would like to have them shipped to a different address from the previous six I ordered, so please make it a separate shipping charge.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません