翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / 0 Reviews / 2009/09/17 08:54:55
日本語
日本では、タバコのポイ捨てや歩行禁煙は、大きなマナー違反です。罰金を取る所もあります。
英語
In Japan, it is considered a serious breach of manners to litter cigarette butts as well as to smoke while walking. These acts are even subject to fines in some municipals.