翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

運賃の支払方法、乗車券・回数券の購入方法
「PASMO」「Suica」ご利用いただけます。（バス利用特典サービス対象外）
羽田空港ゆき／乗車時に運賃箱にお支払いください
朝霞台駅・志木駅・ふじみ野駅ゆき／乗車前に、羽田空港で「乗車券」・「時刻指定券」を購入していただき、乗車時に乗務員にお渡しください

乗車券」・「時刻指定券」の購入方法（・志木駅・ゆき）

現金
羽田空港内タッチパネル式自動券売機もしくはバス乗車券取扱いカウンターにて、「乗車券」をお買い求めのうえ、ご乗車ください

英語

How to pay for shipping / How to purchase a single ticket or multiple tickets
We honor PASMO and Suica. (Some bus services are not covered.)
When going to Haneda Airport, please pay upon boarding the bus.
When going to Asakadai Station, Shiki Station, or Fujimino Station, please purchase a "passenger ticket" / "reserved ticket," and hand it to the crewman upon boarding.

How to purchase a "passenger ticket" / "reserved ticket" (Going to Shiki Station)

Price
Either at an automated kiosk or from a bus counter at Haneda Airport, select a "passenger ticket" and board.