Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / 0 Reviews / 2012/12/29 02:08:02

tandl
tandl 53
英語

- Enjoy and afternoon at Itaewon, an area rich with foreigners that is famous for international restaurants, and clubs.
- Stroll along the Cheonggyecheon Stream, a high-tech river with small waterfalls, lights, and dozens of bridges overhead.
- Grab a bit of Mandu Gook or Bindae Duk, two dishes popular among foreigners that can be purchased at most street food stalls.
- Witness a performance at NANTA, an interactive theater.
- Shop at Shinsegae Department Store, a department store that sells everything from Kimchi to high-end brands.
- Participate in a Silent Disco, held most weekends, where dancers meet in Norita Park, wearing headphones, and dance to their own music.

中国語(簡体字)

- 享受一个下午的梨泰院,这里有许多国际餐厅和俱乐部,外国人经常光顾。
- 漫步清溪川,一条由高科技打造的河流,布满精致的瀑布,灯光和桥梁。
- 尝尝Mandu Gook和Bindae Duk, 两道深受外国人喜爱的菜肴,在大多数街边的大排档就可以买到。
- 见证互动影院NANTA的表演。
- 去新世界百货购物,那里从泡菜到名牌都有出售。
- 参加周末在Norita公园举行的无声Disco舞会,人们带着耳机,和着自己的音乐起舞。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: This is for the explanation page of travel tourism spots about several cities.
4) Okinawa, Japan
5) Seoul, South Korea
6) Manila, Philippine