翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

今回、ご依頼させていただくお仕事は、日本のamazon.co.jpと主に米国のamazon.comの
商品リサーチ、出品、販売サイトのメンテナンス業務になります。


■業務内容■
・日本語ができる方を募集します。
・報酬
1.Amazon商品リサーチ :100件/$1
2.Amazon出品 :100件/$1

Amazonとこちらが指定した日本のサイトの価格比較をし一定の利益がとれる商品をCSVファイルにまとめていただきます。

どうぞ宜しくお願い致します。

英語

This time, you will be asked to do a job like product research, product exhibition, sale website maintenance of
amazon.co.jp Japan and mainly amazon.com America.

■ Job contents ■
.Looking for people who knows Japanese language.
.Salary offered is,
1. Amazon product research : 100 unit/1$
2. Amazon product exhibition : 100 unit/1$

Some products which have fixed benefit are summarized in a CSV file by comparing prices of Amazon and the Japan's website which is specified here.

Thanks you very much.