翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2010/12/13 11:33:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
ご連絡ありがとうございます。
ご質問に関する日本側対応としまして
まずは患者様の具体的なメディカルレコードをご送付頂き、病状をしっかりと見定めた上でのご対応が必要と成ります。
恐れ入りますが、必要書類の送付をお願い致します。
まずはご連絡まで
英語
Thank you for contacting us.
Regarding your question, we Japanese side need to examine carefully the patient's condition, referring to his/her detailed medical record.
I would like you to send us documents required.
Sincerely,