翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/12/06 21:57:12
日本語
1. 掲載している商品は全てニューモデルですか？
2.お返事をありがとうございます。近日中に注文いたします。
3. 以下の3点を注文いたします。継続的に購入いたしますので、なるべく安くしていただけると助かります。納期と合計金額をお知らせください。PayPalを利用して支払いますので、インボイスをお送りください。商品は全て揃ってから発送をしてください。
英語
1. Are those listed products all new models?
2. Thank you for the reply. I will place an order in next few days.
3. I would like to order following 3 items. I will purchase continuously from you and would appreciate as much discount as possible. Please let me know when you can ship them and how much the total charge will be. I will pay via PayPal so please send me an invoice. Please send the package once you have all 3 items.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
よろしくお願いします。