翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2009/09/03 22:12:07
日本語
【進行台本】
皆様、会を始める前にご案内がございます。
本日、皆様のお座席の前に用意しております、同時通訳機器の使い方をご説明いたします。
英語
( proceeding script )
Attention, everyone present here, some guidance information is being given before the conference.
We'd like to explain how to use the simultaneous interpretation equipments installed at the front of your seats.