Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/27 13:44:58

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

日本の大人気おまけ付きキャラメル

アソビグリコ×10個×1セット

集めて遊んじゃおう♪
お子様に人気の「木のおもちゃ」が付いたグリコのお菓子!!
お子様の創造性をくすぐるおもちゃはバラエティ豊か☆
商品の箱を開けてどのおもちゃが出るかはお楽しみ、そんなワクワク感も楽しめちゃいますね♪
※木のおもちゃはランダムに入っております。
よって1セット(10個)購入でも全種揃うとは限りませんので予めご了承下さい。

一緒に付いているかわいいハート型のキャラメルが4粒入っています。おいしく食べましょう!!


英語

Japan's popular caramels with freebies

Game Glico x 10 pieces x 1 set

Let's collect them and play♪
Children love Glico's sweets that come with "wooden toys"!!
We have a variety of sweets that stimulate children's creativity.
You cannot tel what is inside until you open it! You can't wait to discover the content!
※The wooden toys are placed at random.
Thus, please note that even if you buy 1 set (10 pieces), you may not have all kinds.

It comes with 4 cute heart-shaped caramels. Enjoy!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません