翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/11/22 13:42:46

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

直接取引で構いません。

paypalでの取引可能です。
あなたは手数料を払わなくて済むと思うので
値引きしてください。
あなたの気持ちで構いません。

そしてpaypalで請求してください。
すぐにお支払いします。

住所は下記になります。

英語

Direct deal is fine with me.

We can deal through paypal.
I guess you don't need to pay any fee that way,
so please give me a discount.
Discount can be just up to your intention.

And please issue an invoice via paypal.
I will pay immediately.

My address is as below:

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません