翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I think that the most interesting thing of my band could be the spontaneity of the songs, I don't have a lot of resources to record them I guess that made them more sincere and less disguised.

日本語

俺のバンドの一番面白いところは、曲の自然さかもしれないな。録音する金も時間も沢山あるわけじゃないから、逆に曲が真剣で飾り気のないものになるのかもしれないな。