翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/09 11:38:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
以前にもお願いしましたが、新しいJASの認定書が必要です。
メールに添付してお送りください。
支払いにつきましては、以前に相談したように、半分をデポジットで先に支払い、半分を着後に支払う、という方法は可能ですか？
英語
I think I told you about this issue before that you need a new certificate of JAS.
Please send it attached through email.
In regard of payment, can I pay half the price with deposit and then pay the rest of the half after the product arrives as we talked before?