翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品はメーカー正規品でしょうか？
もし正規品でない場合、正規品と品質の異なる点はどういうところがあるでしょうか？
例えば、
・軽い
・寿命が短い
など教えていただければと思います。
よろしくお願い致します。

英語

Is this a genuine product?
If not, what are the differences in quality from the genuine one?
For example,
- lighter
- shorter in product life,
etc.
Please let me know.
Thank you.