翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ラジコンカーのボディーに関する会話です

英語

Hi just re measured the front of the roof it is 185mm across & 170mm back also i have ordered some king motors light pods with built in leds & they are standard hpi pods the set has 4 pods i can put them on when i get the cage if you can drill the holes for the sandard pods.
Hope this helps.
I also like the way your cage over hangs the front window looks very cool.

日本語

やあ、さっき天井面の前側を測りなおしたら、幅１８５mm×長さ１７０mmだった。
あと、キングモーターズのLEDが初めからついてるライトポッドを注文したんだけど、４つで１セットになってるスタンダートなHPIポッドなんだ。
もし、ケージにこのライトポッド用の穴を開けてくれるなら、取り付けは自分出来るよ。
君のケージがフロントガラスにせり出してるのは凄くかっこよくて、気に入ったよ。