翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/03 16:07:54
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
こんにちは。
カード会社に6ケタの承認コードについて確認しましたが請求が来ていないので分からないと言われました。
他の確認方法はありますか？
購入額、購入数量を減らしても認証コードは必要ですか？
またはペイパルでの支払いは可能ですか？
可能であれば全額ペイパルで支払います。
回答お願いします。
英語
Hello,
I asked my credit card company about my 6-digit confirmation number, but they said that they were not sure about that because they didn't get any billing from you.
Do you have any other verification method?
Or if I reduce my purchasing cost and amount, still is the confirmation number required?
Or do you accept online payments by Paypal? If it is possible, I would like to pay by Paypal.
Anyway, I look forward to hearing from you.