翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

　また複数端末での受付処理（アシスタントモード）も適用しておりますので必要に応じてご利用ください。
ご利用前に
　本アプリは「everevo」にアカウント登録されている方、かつ「everevo」でイベントを主催している方のみご利用いただけます。「まずは試してみたい」という方は、まずは「everevo」にアカウント登録し、デモイベントを作成してみてください。
※本アプリはデモイベントでも使うことができますので、安心してご利用いただけます。

英語

Please use it if necessary, so we have also applied (Assistant mode) of the acceptance process also in several terminals.
Prior to use
If you are available to sign up for an account "everevo" This application is only for the person who is hosting the event in the "everevo" win. Create an account to "everevo" First of all, those who "want to try" First of all, please try to create a demonstration event. ※ can be also used in the demo event this application, you can rely on.