翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・リテンション獲得によるメディア全体の価値増加
　
　網羅的なイベント情報が集まることで、ファンはイベント情報を定期的にチェックするようになります。
・潜在的読者層へのリーチ手段の獲得

　　イベント主催者がイベントの告知活動を行う課程で、これまで認知していなかった潜在読者へ

　　御社メディアを認知するきっかけを作ります。


英語

·
 increase the overall value of earned media with retention
By gathering comprehensive information events, fans will now periodically check the event information. · 
 acquisition of means to reach a potential audience
In the course of an event organizer of the event notification activities, 
 to potential readers that have not been recognized until now
I will create an opportunity to recognize the media company.