翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

※0 (ゼロ) と記入することで、無料チケットが作成できます
主催しているイベントで今後開催予定のイベントがあるため退会できません。開催予定のイベントを削除してください。
参加しているイベントで今後開催予定のイベントがあるため退会できません。開催予定のイベントを削除してください。
主催したイベントで支払い待ちがあるため退会できません。
参加予定のイベントで未払いのチケットがあるため退会できません。
退会が完了しました。
そのメールは存在しません。
不明なメールです。
メールを送信しました

英語

※You can create a free ticket by entering "0".

You cannot withdraw from the event you are hosting since there is a future event scheduled with it. Please delete the scheduled event.

You cannot withdraw from the participating event since there is a future event scheduled with it. Please delete the scheduled event.

You cannot withdraw if there is a pending payment for the organized event.

You cannot withdraw if you have unpaid tickets to the event you are expected to participate.

Withdrawal completed.

That E-mail does't exist.

Unknown E-mail.

E-mail sent