翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 購入した腕時計の状態が良くなかったので返品をお願いするメールです。

日本語

本日腕時計を受け取りました。
しかしガラスに細かい傷があり、ガラス内部にも小さなゴミのような物が多数見受けられます。
ベゼルにも若干傷があり、とても新品には見えません。
また保証書もありませんでした。
可能ならば返品をしたいのですが返品はできますか？
それとまだ発送をしていないAACとAADの発送をお願い致します。

英語

I received the watch today.
However, there are little scratches in the glass and also multiple numbers of dust like things are seen in the inside of the glass.
There is little scratch also on the besel and it is far from brand new one.
And there is no certificate.
If it is possible, I would like to return this but is it ok?
And please dispatch the remaining AAC and AAD.