翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

録音しようとしたところテープが絡まりローラーが取れて壊れた。初期不良だと思うので返品したいのですがおねがいできますか？
返金をお願いします。
１０個注文したいのですが、納期はいつになりますか？また安く売ってもらうことはできますか？
○○を購入したいのですが、購入制限がかかっていて、買えません。売ってもらうことはできませんか？
また○○も購入を考えています。売ってもらえるとうれしいです。

英語

When I tried to record, it was clogged up with the tape and the roller came off, it ended up breaking. I think it was defected to start with, so I would like to return this item to you. Is it acceptable? Would you give me a refund?

I would like to purchase 10 pieces of the item. When will be the date of delivery? Can you sell at a low price?

I would like to buy OO, but there seems to be restriction for purchase, and I can't buy it. Would you please sell it to me?

Also, I am thinking about the purchase of OO as well. I would be very happy to get it.