Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

natsukio 63

日本語

私は君からのe-mailを確認しました。
今回も君と取引が出来る事に感謝しています。

ゴマの卸値1kg,35/USDを了解しました。

また以下の費用がかかる事も了解しました。
Custom clearnace 200/USD
Transportation: 200/-USD (roughly)

今回は500ｇパックの商品を4つ注文します。
500gx4pack=2.0kg

速やかに商品（ゴマ）の発送をしてください。

そしてトータルコストを知らせてください。

英語

I've read your email and I am glad that I can do business with you,

I agree to pay the wholesale price 1kg,35/USD for sesame.

I also agree to pay following fees.
Custom clearnace 200/USD
Transportation: 200/-USD (roughly)

This time I'd like to order 4 500g-packages.
500gx4pack=2.0kg

Please ship the item (sesame) as soon as possible.

Also, please let me know the total price.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用