翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Should be with you in the next two days.

That's better i will forward it to the couriers right away.

most of those sold, here is what i have right now, all have the TXXXX serial.

I have one "RBZ tour 9" with a nick. The 10.5 sold.

I have a "R11s 8" with a nick.

日本語

あと２日したらあなたのところに届くと思います。
直ぐ配送業者に転送するのがいいですね。
販売した品物には、（今私がここに持ってますが）すべてシリアルナンバーTXXXXが付いてます。

刻み目が付いている"RBZ tour 9"を１本持っています。10.5 は売れてしまいました。
刻み目が付いいる"R11s 8" は１本あります。