翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://sgentrepreneurs.com/news-stop/2012/05/08/singtels-amobee-purchases-adjitsu-the-3d-mobile-ad-business-unit-of-cooliris/

英語

Amobee itself was acquired for US$321M this year by SingTel, Singapore’s largest mobile carrier, in its bid to diversify away from the traditional telecommunications business.

日本語

Amobee 自身は、シンガポール最大の携帯キャリア SingTel に今年3億2,100万米ドルで買収されており、伝統的な通信事業から多角化を図るという狙いによるものだ。