Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2012/04/26 19:58:27

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

 あなたとの繋がりを中心に、ゆるく繋がった生徒や先生たちとの交流が持てます。

 新しい生徒との出会いや、先生同士の交流、教え方の情報交換などなど、未知なる可能性をコミュニティは秘めています。


6)ポイントを換金しよう

 たまったポイントはPayPalを用いて1ポイント、1セントに換金出来ます。

 ※換金の単位は5000ポイント以上となります。5000ポイント以下では換金は行えません。
 ※ポイントの有効期限は、最後の加算から360日となります。


英語

In Free Community you can enjoy connecting with other students and teachers.

It has limitless potentials such as encounters with new students and teachers and exchanges of teaching ideas, etc.

6) Let's convert points into money.

All the points you accumulat can be changed into money, being converted one point to one cent.
※The minimum point to convert into money is 5000 points. You cannot change it to money if it is less than 5000 point.
※The expiration period is 360 days since the day the last point was added.


レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません