Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

ichiro009 44 I am an hotel man in singapore!

日本語

サイズの写真を添付しておきました。
写真のXは肘と手首の間のサイズ、Yはヒップのサイズ、Zは膝と足首の間のサイズです。
身体のサイズが特徴的なのでｆ１とｆ２のサイズも出来るだけ再現してください。

ちなみに納期はどれくらいになるでしょうか？
あと、仮面ライダーメテオは製作可能でしょうか？

英語

Please find attached picture of my size of body.
Picture X shows a measurements from elbow to wrist, picture Y is a size of hip, picutre Z is a measurements from knee to ankle.
My body size is different from others, please duplicate with f1 and f2 size also as much as you can.

When will be delivery date?
By the way, can you make Kamen Rider Meteor?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用