翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

終了時にバイブ、あるいはiPodミュージックで知らせてくれる、カウントダウンタイマーです。
時間、タイマー終了時の動作（バイブのみ、あるいはiPodミュージック）を選択し、開始ボタンを押せばタイマーのスタートです。

※ バイブの鳴動、iPodミュージックの再生はマルチタスクがONの場合、あるいはマルチタスクがOFFでアプリが起動中の場合のみとなります。マルチタスクがOFFでアプリが閉じられている場合は、バイブが一度鳴動するのみとなります。

英語

Its a count down timer which notices with vibrations and ipod music.
Set the time, select how you want it to remind you at the end of the timer between vibrate or ipod music, push start and the timer will start.

*vibrating and playing of ipod music only enables in either when the multi-task is on, or when the applications is up and running. if multi-tasking is off by the application, the vibrating signal will only go off once.