翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

まずはアラームを作成しましょう。右上の『＋』ボタンをタップすると「アラームを追加」画面が表示されますので、ラベル、サウンド1、サウンド2、繰り返し、スヌーズ、アラーム時刻を設定し、保存ボタンを押せばアラームの作成は完了です。

サウンド1はマルチタスクがOFFの場合の目覚まし音になります。全9種類のサウンドからお選び頂けます。（Playボタンで視聴）

設定ではマルチタスクのON/OFFの切り替え、鳴動時間の設定、ヘルプの閲覧、全アラームの削除等を行うことができます。

英語

Let's first create an alarm. If you tap the '+' button in the upper-right portion of the screen, you will be brought to the "Add Alarm" screen. After entering the Label, Sound 1, Sound 2, Repeat, Snooze, and Alarm Time settings, press the 'Save' button and your alarm will be created.

Sound 1 will be played when multi-task is off. There are 9 sounds to choose from. (You can hear these sounds with the 'Play' button.)

In the settings you can turn multi-task on or off, change the alarm time, view the help, and delete all alarms.