翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / 0 Reviews / 2012/03/29 16:12:35
・あなたが購入できる金額を教えて下さい。
・あなたが購入することのできる羽の写真を見せて下さい。
・あなたが購入しようとしているところは1ヶ月で最大で何枚の物を買うことができますか?
上記の3点をメールで送って下さい。
私が提示しているのと同じ物のであれば、私が買わなくても5USD払います。
購入依頼をしたら合計で20USD払います。
支払いはpaypalで行います。あなたの引き落とし手数料はこちらで払います。
まずはメールお待ちしております。
・Please let me know the price you can purchase at.
・Please show me the pictures of the feathers you can purchase.
・Maximum of how many feathers can you purchase from the place you are planning to purchase from?
Please send me the answers to the above three questions via email.
If it is the same as what I showed, I will pay you USD 5.00 even I don't purchase it.
If I make an order, I will pay you USD 20.00 in total.
I will pay via Paypal. I will cover for the withdrawal fee.
I will look forward to hearing from you first.