翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/03/29 15:56:38

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 51
日本語

・あなたが購入できる金額を教えて下さい。
・あなたが購入することのできる羽の写真を見せて下さい。
・あなたが購入しようとしているところは1ヶ月で最大で何枚の物を買うことができますか?
上記の3点をメールで送って下さい。
私が提示しているのと同じ物のであれば、私が買わなくても5USD払います。
購入依頼をしたら合計で20USD払います。
支払いはpaypalで行います。あなたの引き落とし手数料はこちらで払います。
まずはメールお待ちしております。

英語

-Please let me know the amount of money you can purchase.
-Please let me see the picture of the wing which you can purchase.
-At the place you are planning to purchase, how many wings maximum can you get a month?
Please answer these 3 questions and email me.
If you find the same one as I asked, I will still pay 5USD, even if I decide not to buy it.
If I decide to buy it, I will pay you 20USD overall.
The payment will be made by PayPal. I will cover your commission for withdrawal.
I'm looking forward your email. Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません