翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / 0 Reviews / 2012/03/14 13:50:28
日本語
以前メールしたことがあります。
私はXを10個、paypalを通して購入したいです。
10%割引してもらえませんか？
よろしければ、インボイスを送って下さい。
paypalアドレスはYで、配送先は日本です。
良いお返事をお待ちしております。
英語
I have emailed you before.
I would like to purchase 10 of X and pay for them on PayPal.
Could you give me a discount of 10% please?
If you agree to it please send me the invoice.
My PayPal address is Y and the shipping address is Japan.
I'm looking forward to hearing from you.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
以前メールしたことがあるというのは、同じような内容をやり取りしたことがあるという意味です。