翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

残念ながら私は日本製のフィギュアのコレクションの半分以上は既に売却しました。ですがまだいくつか残っています。レアな物は以下の通りです。興味があればお知らせ下さい。
この他にも日本のフィギュアは沢山あります。もしあなたが探している物があれば教えて下さい。

英語

Sad to say, I sold most of my figure collections that are made in Japan. But, some remain yet unsold.
Here is my rare collection of the following.
Please contact me if you are interested.
I still have plenty of Japanese figures other than this. Please let me know if you have something you are looking for.