Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 〇 - 反射 - プライベートMC-20696 - 米国 - 1986 -... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2021/01/04 01:32:02

ippei112
ippei112 50 本業は外資系医療機器メーカーの営業をしており、日本在住です。 201...
英語

〇〇〇〇 - Reflections - Private MC-20696 - U.S.A. - 1986 - Psych Prog Folk (Private Press) ex/ ex EUR 180.00


Total amount Paypal (incl. 3% Paypal fee coverage - xxxx@yyyyy-ssssscom):


P&P Registered Mail (Signed-For) + track/trace: --- EUR 218.00

Total amount Cash (only registered!), Bank, TransferWise (www.transferwise.com) or Western Union (with MTCN-code):

P&P Registered Mail (Signed-For) + track/trace: --- EUR 212.00

日本語

〇〇〇〇 - 反映 - Private MC-20696 - U.S.A. - 1986 - サイケデリック プログレッシブ フォーク (プライベートプレス) 180.00ユーロ（外税）


Paypal合計 (3% Paypal手数料込み - xxxx@yyyyy-ssssscom):


郵便料・包装料書留郵便 (署名済み) + 履歴/追跡: --- 218.00ユーロ

現金合計 (書留のみ!), 銀行、トランスファーワイズ(www.transferwise.com) 、またはウェスタンユニオン (送金管理番号(MTCN)付き):

郵便料・包装料書留郵便 (署名済み) + 履歴/追跡: --- 212.00ユーロ

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません