翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2020/06/29 16:40:14

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

海が光る。
瀬戸内海はとても美しい景色です。
もし、あなたが日本に来る機会があれば、
どうぞ瀬戸内海を訪れて見てください。

英語

The Sea is sparking.
Landscape around the Seto Inland Sea is so beautiful.
If you come to visit Japan, why not take a trip to the Seto Inland Sea area.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海が光るという箇所を詩的に表現してください。