翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

注文について
私は、顧客からの情報は待っておりません。
Proforma invoiceと納期のご返信をお待ちしております。

別件ですが、
テーブルサンプルについて
アイアンのカラーサンプルはできましたか？
テーブルのサンプルとアッシュ材のカラーサンプルは出来ましたか？

英語

Hello.

About Order
I’m not waiting for the customer information.
I’m waiting for Proforma invoice and your reply about the due date.

This is another subject, but
About the Table Sample
Was the color sample of Ian completed?
Were the sample of the table and color sample of Ashe materials completed?