今年も一緒にいれて嬉しいよ！もうすぐ付き合って2年を迎えようとしてるけど、私はあっという間だったなって感じてるよ！沢山怒鳴りあって喧嘩もしたけど、楽しくて笑い合った思い出もいっぱいだね。最初は私達上手くやっていけるかな？って不安に思う事もあったけど、今は貴方がいないと寂しく感じだり、ありのままの自分をさらけ出せない気もするよ。ワガママでおっちょこちょいな私だけど、これからも末長くよろしくね。あの時出逢えてよかった！好きになってくれてありがとう！愛してくれてありがとう！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/01/19 16:26:22に投稿されました
I'm delighted to be with you this year! We have been together for almost 2 years, but I feel time flies. We screamed at each other and fought a lot, we laughed -- we have good memories. At first, I was worried if we could get along, but when you are not around, I feel lonely and can't be myself. I know I'm selfish and goofy, but I hope we will be together for a long time. I'm glad to have you met you then. Thank you for falling in love with me. Thank you for your love!
評価
58
翻訳 / 英語
- 2013/01/19 16:14:16に投稿されました
I'm so glad that we are together this year as well. It's soon gonna be 2 years since we started dating, but it feels like yesterday to me. There are so many good memories even though we had some big fights. At first I was worried if we works well together, but now I feel lonely, and not being myself without you. I'm quite arbitrary and spontaneous, but please stay with me for a long time. I'm so glad that we met each other. Thank you for liking me! Thank you for loving me!
