Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] ダイエット効果のある腹式呼吸 がだれでもカンタンに 身につくマウスピース 38年のノウハウから開発 ダイエット効果の腹式呼吸が簡単に身につくマウスピース...

この日本語から英語への翻訳依頼は cuavsfan さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 153文字

tarobanによる依頼 2013/01/18 21:51:04 閲覧 1395回
残り時間: 終了

ダイエット効果のある腹式呼吸
がだれでもカンタンに
身につくマウスピース

38年のノウハウから開発
ダイエット効果の腹式呼吸が簡単に身につくマウスピース

腹式呼吸のメカニズム

腹式呼吸の横隔膜の動き
吐く息に負荷をかけ、横隔膜を使った腹式呼吸に導きます。

ダイエット効果の腹式呼吸トレーニング
「ブレスティーチャー」の使い方

cuavsfan
評価 67
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2013/01/19 06:57:51に投稿されました
Abdominal breathing that can help you lose weight
Anybody can easily put on this mouthpiece

It was created through 38 years of know how
This easy to use mouthpiece can help you with abdominal breathing for weight loss

Abdominal breathing mechanism

Abdominal breathing's use of the diaphragm
It loads on when you exhale to guide your diaphragm for abdominal breathing.

Abdominal breathing training for weight loss
How to use the "Breath Teacher"

クライアント

備考

198

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。