１．到着した荷物の中に●●が入っていませんでした。
２．●●をすぐに送ってください。
３．同時に購入した、その他の商品は到着しました。
４．10個購入するので、１個当たり$10にしてくれませんか？
５．あなたは私が描いた画像をマット(mat)にすることができますか？もし、できるなら１枚いくらでできますか？
６．このメールを読んだら、必ず返信してください。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2013/01/15 15:00:25に投稿されました
1. The package has arrived, but ●● was missing.
2. Please send ●● right away.
3. The other products I ordered at the same time has already arrived.
4. I plan to buy 10 items. Could you make $10 each?
5. Can you make my image a mat? If so, how much would you charge?
6. If you read this email, please write me back.
2. Please send ●● right away.
3. The other products I ordered at the same time has already arrived.
4. I plan to buy 10 items. Could you make $10 each?
5. Can you make my image a mat? If so, how much would you charge?
6. If you read this email, please write me back.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/01/15 14:30:15に投稿されました
1. ●● was not in the package I received.
2. Please send ●● immediately.
3. Other items that I bought at the same time arrived.
4. I will buy 10 of them. Could you please make it $10 per piece?
5. Are you able to make a mat from based on a picture I draw? If you are, how much would you charge for a sheet?
6. Please respond once you read this email.
2. Please send ●● immediately.
3. Other items that I bought at the same time arrived.
4. I will buy 10 of them. Could you please make it $10 per piece?
5. Are you able to make a mat from based on a picture I draw? If you are, how much would you charge for a sheet?
6. Please respond once you read this email.
