[日本語から英語への翻訳依頼] この楽器はもう既に売れましたか？もしまだ売れていないなら、3000ドルで即決で（BY NOW)で私に売ってくれせませんか？わたしは直ぐにPaypalにて迅...

Original text

この楽器はもう既に売れましたか？もしまだ売れていないなら、3000ドルで即決で（BY NOW)で私に売ってくれせませんか？わたしは直ぐにPaypalにて迅速に支払うことができます。

翻訳 / 英語

*BY NOW >> BUY NOW

Has this instrument already been sold? If it has not been sold you, could you sell it to me for $3000 immediately by BUY NOW? I can pay right away through PayPal.

翻訳 / 英語

Has this instrument been sold already? If not, will you sell it to me at 3,000 dollars for immediate purchase (BY NOW)? I can pay via PayPal immediately.

翻訳 / 英語

Is this instrument already sold? If not, can you sell me this item with $3000 (BY NOW)?
I can pay you asap by paypal.

翻訳 / 英語

Have you already sold this musical instrument ? If you have not sold it yet , why not you sell it to me at 3,000$ (BY NOW) ? I would immediately do the payment through Paypal .