Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] 2.返品検収システムを導入 弊社が独自で開発した返品検収システムを導入することで、どんな作業者でも比較的短時間で返品検収業務に携わることが可能となります...

この日本語から英語への翻訳依頼は kiwifruit82 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 161文字

sgrnsnによる依頼 2012/12/10 14:40:14 閲覧 762回
残り時間: 終了

2.返品検収システムを導入

弊社が独自で開発した返品検収システムを導入することで、どんな作業者でも比較的短時間で返品検収業務に携わることが可能となります。商品バーコードの読み取りとロットの手入力を行うだけで、過去の出荷情報に対して返品商品のロット照合を行うことができ、良品、不良品の判定を音声で応答する仕組みとなっています。

2. Implement returned goods inspection system

By implementing returned goods inspection system developed by our company, any worker can work on returned good inspection in a relatively short amount of time. By reading the product bar code and manually entering the lot, it matches the lot of the returned product with the the past shipment and it gives a non-defective product or defective product judgement by voice answer.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。