[日本語から英語への翻訳依頼] メーカー 本社・工場 ・製造販売業 ・製造業 薬局・薬店（小売） 物流センター ・製造業 ・卸売一般販売業 卸 商社 物流センター ・製造業 ...

備考

改行は無視しないで下さい

Original text

メーカー

本社・工場
・製造販売業
・製造業

薬局・薬店（小売）

物流センター
・製造業
・卸売一般販売業

卸

商社

物流センター
・製造業
・卸売一般販売業

製造販売業

ルート配送等

ドラッグストア（小売）

医薬品業界（一般用医薬品・医薬部外品・医療機器）　特有の問題点

翻訳 / 英語

Manufacturers

Head Office, Factory
-Manufacturers
-Manufacturing industry

Pharmacy, drug shop（retail）

distribution center
-Manufacturing industry
- General wholesaler

distribution to stores

trading company

Distribution Center
-Manufacturing industry
- General wholesaler

Manufacturers

route delivery etc.

drug stores（retail）

Problems specific to the medicine industry (non-prescription medicine, quasi drug, medical appliances)