[英語から日本語への翻訳依頼] Sorry for the late reply. Once I click the "paynow" button, it will go to t...

Original text

連絡が遅れてすみません。
paynowボタンをクリックすると支払い終了の画面になってしまい、リストに戻るとpaynowのボタンが消えていて支払い手続きができません。
どのように支払いをすれば宜しいでしょうか？

宜しくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

Sorry for the late reply.
Once I click the "paynow" button, it will go to the "payment done" screen, and when I go back to list, the paynow button was deleted and I cannot process the payment.
What way do I have to do to make a payment?

Thank you

翻訳 / 日本語

Sorry for the delay.Click the paynow button to become a termination payment screen and return to the list the paynow button is turned off, unable to process payments.How do I pay??Thank you