今の日本では玉鋼を素材にした岩崎剃刀は製造されていませんが、スゥーデン鋼は数量限定ながら手に入ります。
私たちは長年、岩崎剃刀を専門に取り扱っている問屋さんから、岩崎剃刀を仕入れています。
それというのも、その問屋さんでは、岩崎剃刀専属の刃物研ぎ職人が剃刀の刃を研いでいるので、他の日本の刃物店で買うよりも品質がとても良いです。
この剃刀はとても希少なので、私たちはあなたに特別なサービスを提供します。
もしあなたが剃刀を長く使って切れ味が良くないときは、刃先を修正する必要があります。
Although Iwasaki razor made of the materialsteel ball is not produced in Japan for now, we can get limited numbers with sweden steel.
We are sourcing Iwasaki razor from a wholesaler selling only Iwasaki razor for many years.
This is because craftsman of the wholesaler are sharpening a razor blade and it makes the quality much better than other Japanese cutleries.
This razor is a very rare and therefore we offer a special service to you.
When sharpness is not good from long term use, you will need to modify the cutting edge.
私たちはこの剃刀を販売した後も、通常より約30％引きの20＄で刃物研ぎサービスを行います。
例えば米国のお客様なら、送料13$のUSPSで、あなたが買った剃刀を日本の私たちのオフィスに送ってください。
剃刀が日本に到着しましたら、3～4日のうちに刃物研ぎ職人によって剃刀の刃先を研いでもらいます。
日本から米国まで剃刀を返送する送料は、配送番号と補償がついたEMSで14$です。
新品の剃刀は製造時に刃先を研ぎますが、切れ味を完全な状態にしたいお客様は、刃物研ぎサービスをご利用ください。
Even after we've sold this razor, we give knife sharpening services with $20.00 discount which is approximately 30% than usual.
If for example customers from the U.S., please send the razor you bought to our office in Japan for $13.00 shipping via USPS.
If the razor arrives in Japan, the cutting edge of the razor will be sharpened within 3 to 4 days by our craftsmen.
The postage from Japan to America, with delivery number and compensation is $14.00 via EMS.
The new razors are sharpened at the time of production, but for customers who want to perfect the sharpness, please use the knife sharpening service.
