やった～！！ラジコンの専門誌"RC WORD"の１１月号にマシンが掲載されたよ～！！最高にうれしい～！！
これもSHORETSU TOYOYAMAさんのお陰です。ありがとう我が友、GOMAME！！頑張って作った甲斐がありましたね！！
評価
57
翻訳 / 英語
- 2012/10/02 20:55:32に投稿されました
Yeay!! The machine got published on "RC WORD"'s November issue, the specialized magazine for the radio Controled stuff. I am just beyond happy!!
This is all SHORETSU TOYOYAMA-san's doing. Thank you my friend, GOMAME!! It was worth the effort!!
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
This is all SHORETSU TOYOYAMA-san's doing. Thank you my friend, GOMAME!! It was worth the effort!!
評価
61
翻訳 / 英語
- 2012/10/02 21:01:21に投稿されました
Yes, I did it!! I have been covered in the November issue of radio control magazine "RC WORD"!! I am extremely happy!!
Thanks to Mr. SHORETSU TOYOYAMA. Thanks to my friend, GOMAME!! It was worth putting our efforts for making it!!
otaka0706さんはこの翻訳を気に入りました
Thanks to Mr. SHORETSU TOYOYAMA. Thanks to my friend, GOMAME!! It was worth putting our efforts for making it!!
